Hemingway Editor — важный инструмент для авторов, которые хотят сделать свои тексты краткими и выразительными. Теперь появилась новая версия под названием Hemingway Editor Plus. Этот инструмент использует AI, чтобы сделать тексты более понятными.
Люди часто говорят об AI, но действительно ли AI в Hemingway Editor Plus помогает сделать тексты более понятными? Давайте внимательнее рассмотрим, как он работает и превосходит ли традиционное редактирование.
Неважно, пишете ли вы уже много лет или только начинаете. Полезно знать, как работает Hemingway Editor Plus. Понимание того, стоят ли его функции AI дополнительных затрат, может изменить ваш подход к написанию текстов.
Что такое Hemingway Editor Plus?
Hemingway Editor Plus — улучшенная и более интеллектуальная версия популярного Hemingway Editor. Этот инструмент указывает на ошибки и места, которые можно улучшить. Теперь с помощью AI он предлагает быстрые исправления и советы для более простого редактирования.
Сравнение Hemingway Editor Plus и бесплатной версии Hemingway
Бесплатный Hemingway Editor обнаруживает множество грамматических ошибок, например чрезмерное использование страдательного залога. Однако в бесплатной версии нельзя сохранять работу прямо из браузера или преобразовывать её в другие форматы.
Hemingway Editor Plus стоит $100 в год или $8.33 в месяц. Эта улучшенная версия использует AI, чтобы сделать тексты более понятными и лаконичными. Для исправления предложений используются кредиты, и в ваш тариф входит 5,000 кредитов.
Hemingway Editor Plus не только показывает, что именно не так, но и сразу это исправляет. Он упрощает сложные предложения и заменяет страдательный залог действительным. При этом инструмент старается сохранить индивидуальный стиль автора.
Как Hemingway Editor улучшает предложения
Простой Hemingway Editor помогает с помощью цветовой маркировки предложений. Разные цвета показывают, насколько сложным является предложение.
- Жёлтый означает, что предложение трудно понять
- Красный означает, что предложение очень трудно понять
- Фиолетовый означает, что некоторые слова или фразы можно упростить
Редактор выставляет оценку, показывающую, насколько легко или сложно читать текст. Hemingway Editor определяет, какому уровню образования в США должен соответствовать читатель, чтобы понять этот текст.
Вероятно, приложение считает, что длинные предложения сложнее понять. Оно также выделяет сложные слова и предлагает вместо них более простые варианты.
Проверяем, насколько легко читать эту статью
Мы бесплатно тестировали инструмент в течение двух недель, чтобы выяснить, насколько хорошо Hemingway Editor Plus помогает сделать текст более понятным.
Для начала мы добавили часть этой статьи в редактор, чтобы проверить, насколько легко её читать.
Hemingway Editor Plus в целом проанализировал текст и предложил изменения, которые сделали некоторые его части более понятными.
Затем мы решили протестировать функции AI.
Приёмы AI-переписывания в Hemingway
Когда вы начнёте работу, вы заметите интересную функцию AI в Hemingway. Под предложениями, которые слишком длинные, появляются красные и жёлтые линии. Если нажать на такую линию, а затем выбрать «Исправить», AI предложит новый вариант формулировки.
При желании вы также можете попросить AI предложить другой вариант.
В предыдущем примере инструмент заменил «is often bolted on as a buzzword» на более простой вариант «is just a buzzword.»
Он также сократил длинное предложение, разделив его на два. Действительно ли эти изменения могут сделать текст, подходящий для учеников 11-го класса, соответствующим уровню 4-го класса?
Иногда AI-редактор принимает решения, которые могут вызвать вопросы. Он действительно сделал текст более удобным для чтения, изменив несколько слов. Но затем заявил, что значительно упростил текст — словно изменил его уровень с 12-го класса до 6-го.
Пример :
Текст звучит более роботизированно и неинтересно. Он больше напоминает список шагов, чем обзор.
Затем мы изучили другие функции AI. А как инструмент работает со страдательным залогом?
Хорошо ли AI Hemingway распознаёт страдательный залог?
Я специально изменил предложение в статье, добавив в него страдательный залог:
Забавно, но Hemingway Editor Plus не заметил страдательный залог. Однако я увидел синюю линию под ним — это Grammarly работал в моём браузере.
На самом деле, когда встретился ещё один пример страдательного залога, он был выделен синим. Инструмент даже предложил исправить его за меня. Поскольку AI обычно отмечает такие вещи зелёным, немного непонятно, кто обнаружил эту ошибку — обычная проверка или AI.
Если мы используем AI для обнаружения ошибок со страдательным залогом, он должен отмечать их зелёным. Но вместо этого он выделяет их синим. Поэтому непонятно, обнаружил их AI или базовый Hemingway Editor.
Может ли AI Hemingway улучшать предложения, сохраняя их естественность?
Каков же итог? Нет, не совсем.
«Исправления» AI Hemingway помогают сделать текст короче и проще. Но при этом он начинает звучать так, будто его написал робот. AI больше заботится о длине и сложности предложений, чем о том, чтобы текст было удобно читать живым людям. Получается, хорошая статья для блога начинает звучать так, будто её написал четвероклассник для домашнего задания.
То же самое происходит с Hemingway Editor Plus и его AI для исправления абзацев. Помните: необязательно соглашаться с первым предложенным вариантом. Hemingway Editor Plus предлагает разные варианты, если первая идея AI вас не устраивает.
Правильно ли Hemingway оценивает читабельность?
Hemingway считает, что уровень образования, необходимый для понимания текста, показывает, легко ли его читать. Но это лишь один из способов проверки. Не лучше ли использовать другие методы оценки читабельности, поскольку они дают нам больше вариантов?
С другой стороны, инструмент под названием Originality.ai оценивает удобство чтения текста с помощью множества популярных методов проверки читабельности.
- Тест на удобство чтения
- Тест на уровень образования
- Тест на сложные слова
- Тест SMOG
- Тест Powers
- Тест FORCAST
- Тест Coleman
- Автоматизированный тест на читабельность
- Тест Dale–Chall
- Тест Spache
- Тест Linear Write
Откройте вкладку «Metrics», чтобы увидеть результаты проверки читабельности Originality.ai.
Вместо того чтобы использовать только один показатель для оценки понятности текста, несколько разных показателей помогут составить более ясное представление о том, насколько легко или сложно его читать.
Кроме того, если вы понимаете, как рассчитывается каждый показатель и для кого он предназначен, вы сможете лучше адаптировать текст под своих читателей, а не просто ориентироваться на общий уровень образования.
Упрощение предложений действительно делает их более удобными для чтения, но также может лишить текст индивидуального стиля и плавности, из-за чего он будет казаться рваным.
Когда одно за другим идут предложения, написанные в одном и том же коротком стиле, текст становится скучным и его трудно воспринимать.
Сделает ли Hemingway AI мою работу похожей на текст, написанный AI?
Если вы нажимаете на подсказки Hemingway AI и позволяете ему вносить изменения, нужно помнить об одном важном «но».
После того как Hemingway Editor Plus упростил наши предложения, мы проверили часть этого текста с помощью AI Detector.
Если использовать Hemingway Editor для улучшения текста, он может сделать его более похожим на текст, написанный компьютером.
AI Detector с большой уверенностью определил, что наш текст был написан компьютером, — его уверенность составила 100%.
Hemingway помогает писать понятно
Hemingway хорошо находит то, что мешает легко читать текст. Длинные предложения, страдательный залог и слишком большое количество наречий могут сделать текст запутанным.
Если вы хотите писать просто и понятно — возможно, даже немного технически — так, чтобы вас понимало больше людей, AI и показатели Hemingway помогут оценить простоту вашего текста.
Но помните: идеальных инструментов не бывает. Hemingway стремится сделать текст максимально простым, поэтому иногда может убрать из него глубокий смысл или важные детали.
Например, если вы пишете для специалистов по анализу данных или объясняете сложные вещи, вам могут понадобиться сложные термины или длинные предложения, чтобы всё было понятно. Но приложение Hemingway может чрезмерно упростить ваш текст.
Кроме того, при использовании приложения Hemingway для творческого письма оно может лишить текст части вашего стиля и индивидуальности. Лучше всего использовать такой инструмент как помощника при редактировании.
Только вы хорошо знаете свою аудиторию, и более простой вариант не всегда лучший. Hemingway Editor Plus — хорошая отправная точка для того, чтобы сделать текст удобнее для чтения, но его стоит использовать вместе с другими инструментами редактирования. Он не должен быть единственным критерием оценки качества вашего текста.
