Copier les mots ou les idées de quelqu’un sans le citer correspond généralement à la définition du plagiat, mais il est également possible de plagier son propre travail. L’auto-plagiat se produit lorsque vous réutilisez un travail que vous avez déjà publié ou remis. Cela peut notamment consister à :
- Remettre une version entièrement révisée du travail
- Reprendre des sections ou reformuler des passages de ce que vous avez déjà écrit
- Reprendre d’anciennes informations et les réutiliser.
- Publier séparément plusieurs articles consacrés à la même étude.
Réutiliser votre propre travail sans le signaler peut désorienter vos lecteurs, qui peuvent croire qu’il est entièrement nouveau. Si vous souhaitez reprendre un élément d’un travail antérieur, informez-en vos lecteurs en vous citant vous-même.
Exemples d’auto-plagiat
Si vous réutilisez votre propre travail sans le signaler correctement, vous faites peut-être de l’auto-plagiat.
- Remettre aujourd’hui, pour un cours, un travail datant de l’année dernière.
- Réutiliser des sections d’un ancien projet sans le signaler, par exemple en copiant des passages d’un travail remis précédemment, n’est pas une bonne pratique.
- Vous pouvez intégrer des données issues d’un projet de recherche antérieur, qu’elles aient été publiées ou non, sans en informer votre public.
- Soumettre un manuscrit contenant des données, des conclusions ou des passages déjà publiés sans mentionner votre travail antérieur.
- Publier dans différentes revues plusieurs articles comparables portant sur la même recherche.
Pourquoi l’auto-plagiat est-il problématique ?
L’auto-plagiat n’est pas toujours considéré comme aussi grave que le fait de copier le travail d’autrui, mais il s’agit tout de même d’une forme de triche. Il peut entraîner les mêmes sanctions que les autres types de plagiat.
- Donne l’impression de ne pas s’intéresser à la création de contenu original.
- L’utilisation du travail publié de quelqu’un d’autre peut entraîner des problèmes de droits d’auteur.
- Vous n’apportez rien de nouveau ni d’unique à ce qui est déjà connu.
- Trompe sur l’intégrité universitaire, car il présente faussement votre recherche.
Vous pouvez parfois réutiliser vos anciens travaux, mais veillez simplement à vous citer vous-même en les mentionnant comme source.
Comment se citer soi-même
Vous pouvez utiliser des passages de vos anciens travaux, mais veillez à obtenir au préalable l’autorisation explicite de votre enseignant. N’oubliez pas non plus de mentionner votre propre travail comme vous le feriez pour toute autre source.
Comme pour toute source, vous pouvez citer votre propre travail. Voici des exemples de citation d’une thèse ou d’un mémoire inédit selon différents styles.
Comment les établissements d’enseignement détectent-ils l’auto-plagiat ?
De nombreuses écoles disposent de leurs propres bases de données contenant les travaux remis par les étudiants. Elles peuvent parfois aussi consulter les bases de données d’autres établissements. Si vous soumettez à nouveau ne serait-ce qu’une partie d’un ancien travail, le logiciel le signalera comme un auto-plagiat.
Les détecteurs de plagiat en ligne qui ne sont pas liés à un établissement scolaire n’ont pas accès à ces bases de données. Ils ne peuvent donc pas vérifier si votre document contient de l’auto-plagiat.
Scribbr propose un outil appelé Self-Plagiarism Checker. Vous pouvez importer votre travail original et le comparer à votre nouveau devoir. Cet outil détectera tout auto-plagiat ainsi que les autres formes de plagiat, afin de vous aider à ajouter les citations appropriées avant de remettre votre travail.
Questions fréquentes sur le plagiat
Peut-on se plagier soi-même ?
Si vous réutilisez votre travail précédent sans le signaler, cela est considéré comme de l’auto-plagiat. Cela inclut le fait de remettre le même travail ou d’utiliser des passages ou des données provenant d’un travail déjà soumis sans vous citer.
Comme les autres formes de plagiat, l’auto-plagiat peut avoir des conséquences similaires. Si vous prévoyez de réutiliser un ancien contenu, il est important de consulter le règlement de votre établissement ou de demander conseil à votre enseignant.
Quand dois-je me citer ?
Si vous utilisez du contenu ou des données provenant d’un travail antérieur, n’oubliez pas de vous en attribuer le mérite. Citez votre ancien travail comme n’importe quelle autre source, en suivant les consignes du style de citation que vous utilisez. Réutiliser votre propre travail peut être considéré comme de l’auto-plagiat : vérifiez donc d’abord auprès de votre enseignant ou dans le règlement de votre établissement.
Que se passe-t-il en cas de plagiat ?
L’impact du plagiat varie selon sa nature et le contexte. Remettre le travail complet de quelqu’un d’autre entraîne les conséquences les plus sévères, tandis que les petites erreurs de citation sont considérées comme moins graves.
Pour les étudiants, cela peut se traduire par un échec au cours, une suspension ou une exclusion, voire l’obligation de participer à un atelier sur le plagiat. La sanction varie selon qu’il s’agit d’une première infraction ou que vous avez déjà récidivé.
Pour les universitaires ou les professionnels, le plagiat peut gravement nuire à votre réputation. Vous risquez de perdre vos financements de recherche ou votre emploi, et vous pourriez également faire face à des poursuites judiciaires pour violation des droits d’auteur.
Comment comparer deux documents pour détecter un plagiat ?
De nombreux outils de détection du plagiat en ligne ne peuvent accéder qu’aux bases de données publiques. Ils ne peuvent pas comparer directement deux documents pour y détecter un plagiat.
Mais Scribbr propose une fonctionnalité supplémentaire avec son Plagiarism Checker. Il existe un outil Self-Plagiarism Checker. Cette option vous permet de comparer votre travail avec des documents non publiés ou privés. Vous pouvez ainsi vous assurer de ne pas avoir copié par inadvertance votre propre travail ou celui d’autres personnes.
