Puede que no hayas oído hablar del nivel de grado Flesch-Kincaid, especialmente si la lectura y la educación no son lo tuyo. Se centra en lo fácil o difícil que resulta leer y entender un texto. Este nivel analiza la complejidad de las palabras y las frases de un texto.
¿Alguna vez te has preguntado cómo saber si un texto es fácil de leer o supone todo un reto? ¡Existe algo llamado nivel de grado Flesch-Kincaid que hace exactamente eso! Es como tener un amigo que te avisa de lo complicadas que pueden ser las frases y palabras del texto que estás leyendo. En pocas palabras, analiza todas esas palabras largas y frases extensas para determinar su nivel de dificultad. Y eso resulta muy práctico, ¿verdad?
Las puntuaciones de legibilidad van de 0 a 18
¿Alguna vez te has preguntado si un texto es fácil o complejo de leer? Pues existe un sistema inteligente —Grammarly— que asigna puntuaciones a los textos basándose en las palabras y la longitud de las frases. Genial, ¿verdad?
Ahora déjame hablarte de un método único llamado prueba de facilidad de lectura de Flesch. Esta escala va del 0 al 18, y cada número representa lo difícil que puede ser comprender lo que estás leyendo. Imagina obtener un 18. ¡Sería como intentar entender física espacial! En el otro extremo, las puntuaciones entre 0 y 1 son perfectas para los más pequeños de preescolar, porque estos textos son muy fáciles y sencillos de leer. ¿Y si estás en primaria? Digamos, entre primero y quinto curso. Tus textos deberían situarse entre 1 y 5 en esta escala. Al pasar a secundaria o bachillerato —entre quinto y undécimo curso—, es de esperar que la dificultad aumente, con puntuaciones de 5 a 11. Por último, para quienes cursan estudios avanzados, desde undécimo curso hasta la universidad, la complejidad de los textos se sitúa entre 11 y 18.
Y, por si te sirve de información: este excelente método de puntuación se diseñó específicamente para lectores de inglés dentro del sistema educativo de EE. UU.
Existen dos tipos de pruebas de legibilidad Flesch-Kincaid
De acuerdo, vamos a desglosarlo. Cuando se trata de valorar la dificultad de lectura, las pruebas se dividen en dos categorías. El primer tipo se centra en lo fácil o difícil que resulta leer un texto. El segundo tiene en cuenta qué nivel escolar podría leerlo y comprenderlo cómodamente. Ambos tipos analizan la longitud de las frases y la complejidad de las palabras, pero lo hacen de maneras diferentes. ¡Pero, por ahora, nos centraremos únicamente en el segundo tipo de prueba, que responde a la pregunta: «¿Qué nivel escolar necesitas para leer fácilmente un texto específico?»
Un poco de historia
¿Sabías que el nivel de grado de lectura Flesch-Kincaid se desarrolló allá por 1975? Ahora bien, ¿quién lo creó? ¡Peter Kincaid y su equipo! ¿Y puedes adivinar para quién trabajaban? ¡Para la Marina de EE. UU.! ¡Así es! Al principio, su trabajo se centró en algo conocido como «Flesch Reading Ease». Pero para determinar el nivel escolar de lectura de un texto, necesitaban ajustar las puntuaciones mediante una tabla especial. Pero ¿por qué tomarse tantas molestias en los años 70?, te preguntarás. Muy sencillo: ¡para hacer más fáciles las cosas complicadas! La Marina tenía manuales de formación que dejaban a la gente completamente confundida. Así que pensaron: ¿no sería genial poder simplificarlos? Y voilà: su creación pronto se convirtió en algo más que una solución para los libros militares llenos de jerga; pasó a ser un estándar aceptado en todas las fuerzas armadas de Estados Unidos.
La gente suele utilizar las pruebas Flesch-Kincaid para comprobar lo difícil que es leer algo, especialmente en el ámbito escolar
Esta prueba relaciona la dificultad de lectura con los cursos escolares de EE. UU. Por eso, padres, profesores y bibliotecarios la utilizan para elegir libros o textos adecuados para cada lector.
Hoy vemos que se utiliza para muchas cosas diferentes. Por ejemplo, si algo obtiene una puntuación de 8 en la escala Flesch-Kincaid, necesitas tener un nivel de lectura equivalente a octavo curso o superior para comprenderlo. Incluso para alguien que lee muy bien, esto significa que puede entender el material más rápido.
Las pruebas Flesch-Kincaid nos ayudan a entender lo fácil o difícil que es leer un texto
Analizan el número de palabras de una frase y la longitud de esas palabras. Después, convierten esta información en fórmulas que parecen matemáticas. Pensemos en ello como si fuera una receta para medir la facilidad de lectura. Al principio puede parecer complicado, pero en realidad solo se trata de medir la longitud de las frases y las palabras.
Si las frases están cargadas de demasiadas palabras, se vuelven difíciles de leer, ¿no crees? En el pasado, por ejemplo, en el siglo XIX, a los escritores les encantaban las frases largas. Pero hoy la gente prefiere textos rápidos y fáciles de entender. Quiere historias que capten su atención enseguida y la mantengan. En términos sencillos, imagina que cada frase es un plato y que cada palabra es un ingrediente diferente. Igual que un plato puede arruinarse por tener demasiados ingredientes, una frase puede volverse demasiado complicada si contiene demasiadas palabras. Y, al igual que ocurre con la comida, cada persona tiene sus propios gustos. A algunos puede gustarles un plato complejo (o una frase larga) de vez en cuando, pero la mayoría busca sabores (o historias) fáciles de disfrutar y que no requieran demasiado esfuerzo para digerirlos.
Este cambio de preferir frases largas y enrevesadas a elegir frases cortas y directas no se debe solo a un cambio de moda o de gustos. También tiene que ver con el ritmo de vida actual en comparación con el del siglo XIX. La vida avanza más rápido, y también lo hace nuestra necesidad de información. Por eso, en el mundo actual, las historias, noticias o libros que captan nuestra atención y mantienen nuestro interés son los que van al grano rápidamente. Nos invitan a entrar, transmiten su mensaje sin complicarlo demasiado y, después, terminan.
¿Por qué es útil Flesch-Kincaid?
- Crear textos atractivos para un sitio web
- Mostrar lo que vendes
- Hacer que las reglas sean claras y sencillas
- Conseguir que tu sitio web tenga más visibilidad en internet
- Elegir libros para cursos educativos
- Mejorar tu historia
- Hablar de forma que todo el mundo pueda entenderte
Existen otras formas de comprobar lo fácil que es leer algo, además de Flesch-Kincaid, ¿verdad?
Hoy en día, la gente utiliza pruebas para determinar qué tan fáciles o difíciles son de leer los textos. Estas pruebas emplean fórmulas especiales que parecen mucho las matemáticas. Calculan lo difícil que resulta para alguien leer un texto. Por lo general, analizan la complejidad de las palabras y las frases. Estas son otras pruebas que se utilizan habitualmente.
Estas fórmulas nos indican cómo determinar si un texto es fácil o difícil de leer
Estas reglas resultan útiles para determinar si un libro o texto es adecuado para la capacidad lectora de una persona, especialmente en el aula. A menudo, el Gobierno de EE. UU. utiliza estas pautas para garantizar que sus materiales escritos sean fáciles de comprender.
La idea es que las frases más cortas y las palabras menos complejas exigen menos esfuerzo a los lectores y les permiten comprender más. Piénsalo así: supongamos que el texto que estás leyendo se clasificara como de nivel de 8.º grado según estas reglas. Eso significaría que necesitarías tener un nivel de comprensión de 8.º grado (o superior) para entenderlo.
Ahora imagina a personas que dominan muy bien la lectura y la expresión oral en inglés: valoran ahorrar tiempo, por lo que prefieren contenidos directos, con palabras sencillas y frases simples. Leer no tiene por qué ser difícil; a menudo, la sencillez comunica más que la complejidad.
Consejos de escritura para todos:
- Al escribir para niños, asegúrate de que el texto corresponda a su curso o sea incluso más sencillo
- Si estás trabajando en una novela que esperas que se convierta en un superventas, mantén el texto fácil de entender, aproximadamente al nivel de 6.º grado
- Para textos destinados a un público amplio y diverso, intenta que sean adecuados para un nivel de 8.º grado o inferior
- Cuando tu público incluya personas que hayan terminado la universidad, intenta que tu texto no supere el nivel de 10.º grado. Y para quienes tengan aún más formación, como estudios de posgrado, procura no superar el nivel de 12.º grado.
¿Pueden ayudar las puntuaciones de legibilidad al escribir?
Sí, pueden. Una forma inteligente de utilizar las puntuaciones de legibilidad es elegir una herramienta como Readable.com.
Así obtendrás el mejor resultado. Para mejorar la puntuación de tu texto, escribe frases más cortas. Utiliza la voz activa. Corrige cualquier error gramatical u ortográfico. Usa palabras cortas en lugar de palabras largas cuando signifiquen lo mismo. Asegúrate de que tu estilo de escritura se adapte a las personas a las que te diriges. Además, utiliza más verbos que adverbios.
La legibilidad es muy importante. Es probable que tus lectores entiendan mejor tus ideas. Les resultará más fácil comprender lo que compartes sin confusiones. El nivel de Flesch-Kincaid permite comprobar rápidamente si un texto es fácil de leer, especialmente en contenidos empresariales. Mantén tu escritura sencilla y clara. Así de simple.
Pruebas de legibilidad:
Aquí tienes una lista de pruebas de legibilidad.
- La mejor fórmula y puntuación de legibilidad para posicionarse en Google
- Nivel de grado de Flesch-Kincaid
- Fórmula de facilidad de lectura de Flesch-Kincaid
- Índice de niebla de Gunning
- Índice SMOG
- Gráfico de legibilidad de Fry
- Índice de legibilidad automatizada (ARI)
- Fórmula de legibilidad de Spache
- Nueva fórmula de Dale-Chall
- Fórmula de legibilidad de Powers-Sumner-Kearl
- Gráfico de legibilidad de Raygor
- Índice de Coleman-Liau
- Fórmula de legibilidad de Lix
- Fórmula de legibilidad de Lensear Write
- Fórmula de legibilidad FORCAST
- Prueba IELTS
- Prueba CEFR
- Prueba de eliminación de cloze
- Fórmula de legibilidad Linsear Write
- Fórmula de legibilidad de Rix
- Índice de legibilidad de Bormuth
